CVE-2026-16277: Stack Buffer Overflow in Rpcbind rpcinfo
A security vulnerability in the Rpcbind utility may allow unauthorized individuals to potentially crash the service or execute code by sending specially crafted network requests.
English Brief
A security vulnerability in the Rpcbind utility may allow unauthorized individuals to potentially crash the service or execute code by sending specially crafted network requests.
الموجز العربي
CVE-2026-16277: ثغرة تجاوز سعة المخزن المؤقت في Rpcbind rpcinfo
تم اكتشاف ثغرة أمنية في أداة Rpcbind قد تسمح لأشخاص غير مصرح لهم بالتسبب في توقف الخدمة أو تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد من خلال إرسال طلبات شبكة معدة خصيصاً.
- 1Check current version: rpcinfo -V
- 2Restrict access using firewall:
- 3Apply vendor security updates using system package manager (apt/yum/dnf).
English Advisory
// Intelligence Summary
CVE-2026-16277 identifies a stack-based buffer overflow vulnerability in the rpcbind utility, specifically within the rpcbaddrlist() function of the rpcinfo component.
التقرير العربي
// ملخص استخباراتي
تحدد CVE-2026-16277 ثغرة تجاوز سعة المخزن المؤقت في مكدس الذاكرة (stack-based buffer overflow) داخل أداة rpcbind، وتحديداً في دالة rpcbaddrlist() المكونة لـ rpcinfo.
// Technical Context
The flaw exists due to improper boundary checks when processing input data during the address listing process in rpcinfo. An attacker sending a crafted request to a vulnerable rpcbind instance may trigger memory corruption, potentially leading to application instability or arbitrary code execution.
// السياق الفني
توجد الثغرة بسبب عدم وجود فحص كافٍ للحدود عند معالجة بيانات الإدخال أثناء عملية إدراج العناوين في rpcinfo. يمكن للمهاجم الذي يرسل طلباً معداً خصيصاً إلى نسخة ضعيفة من rpcbind أن يتسبب في تلف الذاكرة، مما قد يؤدي إلى عدم استقرار التطبيق أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
// Exposure Notes
Systems running versions of rpcbind utilizing the vulnerable rpcinfo implementation are susceptible. The impact depends on the privilege level under which the service is running.
// ملاحظات التعرض
الأنظمة التي تشغل إصدارات من rpcbind تستخدم تطبيق rpcinfo الضعيف تكون معرضة للخطر. يعتمد التأثير على مستوى الصلاحيات التي يعمل بها البرنامج.
// Defensive Priority
Organizations should audit their network exposure for rpcbind services. Patching or upgrading the rpcbind package to the vendor-provided secure version is the highest priority. If a patch is unavailable, restrict network access to rpcbind using host-based firewalls (iptables/nftables).
// أولوية الدفاع
يجب على المؤسسات تدقيق تعرض شبكتها لخدمات rpcbind. تعتبر أولوية قصوى تحديث حزمة rpcbind إلى الإصدار الآمن المقدم من المورد. في حال عدم توفر تصحيح، يجب تقييد الوصول إلى rpcbind باستخدام جدران الحماية الخاصة بالمضيف (iptables/nftables).
Mitigation Checklist
- 1Check current version: rpcinfo -V
- 2Restrict access using firewall:
- 3Apply vendor security updates using system package manager (apt/yum/dnf).
قائمة إجراءات التخفيف
- 1التحقق من الإصدار الحالي: rpcinfo -V
- 2تقييد الوصول باستخدام جدار الحماية:
- 3تطبيق تحديثات الأمان من المورد عبر مدير الحزم (apt/yum/dnf).
- Source: Microsoft Security Response Center
# 1. Check current version: rpcinfo -V
# 2. Restrict access using firewall:
# sudo ufw deny 111
# sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 111 -j DROP
# 3. Apply vendor security updates using system package manager (apt/yum/dnf).