CVE-2026-35425 Azure API Management (APIM) Remote Code Execution Vulnerability
A security vulnerability in Microsoft's Azure API Management service could allow an authorized attacker to execute unauthorized commands or code remotely.
English Brief
A security vulnerability in Microsoft's Azure API Management service could allow an authorized attacker to execute unauthorized commands or code remotely.
الموجز العربي
ثغرة تنفيذ تعليمات برمجية عن بعد في خدمة إدارة واجهة برمجة تطبيقات Azure (APIM) - CVE-2026-35425
تم اكتشاف ثغرة أمنية في خدمة Azure API Management من مايكروسوفت قد تسمح لمهاجم لديه صلاحيات وصول بتنفيذ تعليمات برمجية خبيثة عن بعد.
- 1Audit Azure APIM access logs for suspicious administrative activity
- 2Restrict access to APIM management plane using Azure Network Security Groups
- 3Implement Azure AD conditional access policies for management API access
English Advisory
// Intelligence Summary
CVE-2026-35425 is a remote code execution vulnerability impacting Azure API Management (APIM). The vulnerability stems from improper access control mechanisms, which, if exploited, could allow an authenticated attacker to execute arbitrary code within the target environment.
التقرير العربي
// ملخص استخباراتي
ثغرة CVE-2026-35425 هي ثغرة تنفيذ تعليمات برمجية عن بعد تؤثر على خدمة إدارة واجهة برمجة تطبيقات Azure (APIM). تنبع الثغرة من آليات غير صحيحة للتحكم في الوصول، والتي إذا تم استغلالها، قد تسمح لمهاجم لديه صلاحيات بالوصول إلى تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية داخل البيئة المستهدفة.
// Technical Context
The flaw exists within the APIM service framework. Improper validation or management of administrative access control allows for code execution via network requests. This bypasses typical service restrictions intended to isolate administrative functions from user-provided input or API calls.
// السياق الفني
توجد الثغرة داخل إطار عمل خدمة APIM. ويسمح التحقق أو الإدارة غير الصحيحة للتحكم في الوصول الإداري بتنفيذ التعليمات البرمجية عبر طلبات الشبكة، مما يتجاوز قيود الخدمة المعتادة المخصصة لعزل الوظائف الإدارية عن الإدخالات المقدمة من المستخدم أو طلبات واجهة برمجة التطبيقات.
// Exposure Notes
This vulnerability affects Azure cloud environments utilizing APIM instances. The impact is limited to environments where the attacker has already obtained an authorized level of access to interact with the API Management service.
// ملاحظات التعرض
تؤثر هذه الثغرة على بيئات سحابة Azure التي تستخدم حالات APIM. يقتصر التأثير على البيئات التي حصل فيها المهاجم بالفعل على مستوى مصرح به من الوصول للتفاعل مع خدمة إدارة واجهة برمجة التطبيقات.
// Defensive Priority
Organizations utilizing Azure APIM are advised to prioritize auditing access logs and restricting API management access to trusted IP ranges immediately. Monitor for unusual command executions emanating from the service identity.
// أولوية الدفاع
يُنصح المؤسسات التي تستخدم Azure APIM بإعطاء الأولوية لتدقيق سجلات الوصول وتقييد الوصول إلى إدارة واجهة برمجة التطبيقات ضمن نطاقات IP موثوقة على الفور. يجب مراقبة تنفيذ الأوامر غير المعتادة التي تنشأ من هوية الخدمة.
Mitigation Checklist
- 1Audit Azure APIM access logs for suspicious administrative activity
- 2Restrict access to APIM management plane using Azure Network Security Groups
- 3Implement Azure AD conditional access policies for management API access
- 4Review and rotate credentials for service identities associated with APIM instances
قائمة إجراءات التخفيف
- 1مراجعة سجلات الوصول لخدمة Azure APIM للبحث عن نشاط إداري مشبوه
- 2تقييد الوصول إلى لوحة إدارة APIM باستخدام مجموعات أمان الشبكة (Network Security Groups)
- 3تنفيذ سياسات الوصول المشروط في Azure AD للوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات الإدارة
- 4مراجعة وتحديث بيانات اعتماد هويات الخدمة المرتبطة بحالات APIM
- Source: Microsoft Security Response Center
# 1. Audit Azure APIM access logs for suspicious administrative activity
# 2. Restrict access to APIM management plane using Azure Network Security Groups
# 3. Implement Azure AD conditional access policies for management API access
# 4. Review and rotate credentials for service identities associated with APIM instances