CVE-2026-54886: SSH SFTP Server Denial of Service Vulnerability
A vulnerability in the SSH SFTP server allows attackers to crash the service by sending specific data, causing a denial of service.
English Brief
A vulnerability in the SSH SFTP server allows attackers to crash the service by sending specific data, causing a denial of service.
الموجز العربي
CVE-2026-54886: ثغرة حجب الخدمة في خادم SSH SFTP
ثغرة في خادم SSH SFTP تسمح للمهاجمين بإيقاف الخدمة عن العمل من خلال إرسال بيانات محددة، مما يؤدي إلى تعطلها.
- 1Identify affected service versions
- 2Apply security patches from the OS vendor repositories
- 3Monitor SFTP service logs for anomalies
English Advisory
// Intelligence Summary
CVE-2026-54886 describes a vulnerability within the SSH SFTP server implementation involving how it processes extended channel data. An unauthenticated attacker can trigger an infinite loop, resulting in a denial of service (DoS) state.
التقرير العربي
// Intelligence Summary
تصف ثغرة CVE-2026-54886 ضعفاً في تنفيذ خادم SSH SFTP يتعلق بكيفية معالجة بيانات القناة الموسعة. يمكن للمهاجم غير المصادق عليه إحداث حلقة تكرار لا نهائية، مما يؤدي إلى حالة حجب الخدمة (DoS).
// Technical Context
The flaw exists in the mechanism used to handle extended data packets within the SSH channel protocol. If a crafted sequence of packets is sent, the server enters an infinite execution loop, exhausting CPU resources and rendering the SFTP service unresponsive to legitimate requests.
// Technical Context
يوجد الخلل في الآلية المستخدمة لمعالجة حزم البيانات الموسعة ضمن بروتوكول قناة SSH. إذا تم إرسال سلسلة معدة خصيصاً من الحزم، يدخل الخادم في حلقة تنفيذ لا نهائية، مما يستنزف موارد المعالج ويجعل خدمة SFTP غير مستجيبة للطلبات المشروعة.
// Exposure Notes
Systems running affected versions of SSH SFTP servers that allow incoming connections are exposed. This vulnerability does not allow remote code execution but severely disrupts availability for file transfer operations.
// Exposure Notes
الأنظمة التي تشغل إصدارات متأثرة من خوادم SSH SFTP وتسمح بالاتصالات الواردة هي المعرضة للخطر. هذه الثغرة لا تسمح بتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد ولكنها تعطل توافر عمليات نقل الملفات بشكل كبير.
// Defensive Priority
Immediate patching or applying vendor-recommended configuration mitigations is required for all public-facing SSH services to prevent service disruption.
// Defensive Priority
يلزم إجراء تحديث فوري أو تطبيق الإجراءات التخفيفية الموصى بها من قبل البائع لجميع خدمات SSH الموجهة للجمهور لمنع تعطل الخدمة.
Mitigation Checklist
- 1Identify affected service versions
- 2Apply security patches from the OS vendor repositories
- 3Monitor SFTP service logs for anomalies
قائمة إجراءات التخفيف
- 1تحديد إصدارات الخدمة المتأثرة
- 2تطبيق التحديثات الأمنية من مستودعات البائع لنظام التشغيل
- 3مراقبة سجلات خدمة SFTP بحثاً عن أي نشاط غير طبيعي
- Source: Microsoft Security Response Center
# 1. Identify affected service versions
sshd -V
# 2. Apply security patches from the OS vendor repositories
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade openssh-server
# 3. Monitor SFTP service logs for anomalies
tail -f /var/log/auth.log | grep sftp