CVE-2026-58630: Azure App Service on Azure Stack Hub Elevation of Privilege Vulnerability
A security flaw in Microsoft Azure App Service on Azure Stack Hub could allow an unauthorized user to gain higher-level permissions than they should have, potentially leading to unauthorized access.
English Brief
A security flaw in Microsoft Azure App Service on Azure Stack Hub could allow an unauthorized user to gain higher-level permissions than they should have, potentially leading to unauthorized access.
الموجز العربي
ثغرة CVE-2026-58630: ثغرة رفع الامتيازات في خدمة Azure App Service على Azure Stack Hub
خلل أمني في خدمة Azure App Service على منصة Azure Stack Hub قد يسمح لمستخدم غير مصرح له بالحصول على صلاحيات أعلى مما ينبغي، مما قد يؤدي إلى وصول غير مصرح به.
- 1Inventory every affected affected systems deployment and identify its owner.
- 2Apply the vendor security update or documented mitigation as soon as possible.
- 3Restrict external exposure and privileged access until remediation is verified.
English Advisory
// Intelligence Summary
A vulnerability identified as CVE-2026-58630 exists within Azure App Service running on Azure Stack Hub, which facilitates an elevation of privilege scenario. Unauthorized actors may exploit this flaw to gain elevated access within the environment.
التقرير العربي
// ملخص استخباراتي
تم تحديد ثغرة أمنية تحت المعرف CVE-2026-58630 داخل خدمة Azure App Service التي تعمل على Azure Stack Hub، مما يسهل سيناريو رفع الامتيازات. قد يستغل المهاجمون غير المصرح لهم هذا الخلل للحصول على صلاحيات مرتفعة داخل البيئة.
// Technical Context
The vulnerability originates from improper access control mechanisms within the Azure App Service implementation on Azure Stack Hub. By manipulating specific requests, an attacker can bypass authorization boundaries, potentially escalating their privileges to a level exceeding their intended scope.
// السياق الفني
تنشأ الثغرة من آليات تحكم غير سليمة في الوصول داخل تطبيق Azure App Service على منصة Azure Stack Hub. من خلال التلاعب بطلبات محددة، يمكن للمهاجم تجاوز حدود التخويل، مما قد يؤدي إلى رفع امتيازاته إلى مستوى يتجاوز نطاق صلاحياته المقصود.
// Exposure Notes
The impact is specific to Azure Stack Hub deployments of Azure App Service. Users should evaluate their local deployment configurations. Since this involves administrative privilege escalation, it represents a high-risk scenario for multi-tenant or multi-user environments.
// ملاحظات التعرض
يقتصر التأثير على عمليات نشر Azure App Service على Azure Stack Hub. يجب على المستخدمين تقييم تكوينات النشر المحلية الخاصة بهم. ونظراً لأن هذا يتضمن رفع امتيازات إدارية، فإنه يمثل سيناريو عالي المخاطر للبيئات التي تضم مستخدمين متعددين.
// Defensive Priority
Organizations should review the Microsoft Security Update Guide for specific patch availability and apply necessary updates to the Azure Stack Hub infrastructure immediately to remediate the access control flaw.
// أولوية الدفاع
يجب على المؤسسات مراجعة دليل تحديثات الأمان من مايكروسوفت لمعرفة التحديثات المتاحة وتطبيق التحديثات اللازمة على البنية التحتية لـ Azure Stack Hub على الفور لمعالجة خلل التحكم في الوصول.
Mitigation Checklist
- 1Inventory every affected affected systems deployment and identify its owner.
- 2Apply the vendor security update or documented mitigation as soon as possible.
- 3Restrict external exposure and privileged access until remediation is verified.
- 4Monitor authentication, process, file, and outbound-network telemetry for exploitation signals.
- 5Record validation evidence and retain compensating controls until remediation is closed.
قائمة إجراءات التخفيف
- 1حصر جميع عمليات نشر الأنظمة المتأثرة المتأثرة وتحديد مالكيها.
- 2تطبيق تحديث الأمان أو التخفيف الموثق من المورّد بأسرع وقت.
- 3تقييد الوصول الخارجي والصلاحيات العالية إلى أن يتم التحقق من المعالجة.
- 4مراقبة سجلات المصادقة والعمليات والملفات والاتصالات الخارجية بحثاً عن مؤشرات استغلال.
- 5توثيق أدلة التحقق والإبقاء على الضوابط التعويضية حتى إغلاق المعالجة.
- Source: Microsoft Security Response Center
# Check for Azure Stack Hub updates via the Administrator Portal or PowerShell; # Ensure all system services are running the latest version provided by Microsoft; # Review access control policies for all App Service plans to identify unusual permission assignments; # Apply pending cumulative updates for Azure Stack Hub.