Multiple Vulnerabilities in HPE Aruba Networking Products
HPE Aruba Networking products contain several security flaws that could allow attackers to execute malicious code remotely, access sensitive data, or bypass security policies.
English Brief
HPE Aruba Networking products contain several security flaws that could allow attackers to execute malicious code remotely, access sensitive data, or bypass security policies.
الموجز العربي
ثغرات أمنية متعددة في منتجات HPE Aruba Networking
تحتوي منتجات HPE Aruba Networking على عدة ثغرات أمنية قد تسمح للمهاجمين بتنفيذ تعليمات برمجية ضارة عن بعد، أو الوصول إلى بيانات حساسة، أو تجاوز سياسات الأمان.
- 1Identify affected hardware models and current firmware versions.
- 2Visit the official HPE Aruba support portal: https://www.cert.ssi.gouv.fr/avis/CERTFR-2026-AVI-0908/
- 3Download and apply the latest recommended firmware patches.
English Advisory
// Intelligence Summary
Multiple vulnerabilities have been identified in HPE Aruba Networking products. These flaws pose significant risks, including potential Remote Code Execution (RCE), unauthorized information disclosure, and security policy bypasses.
التقرير العربي
// ملخص استخباراتي
تم اكتشاف ثغرات أمنية متعددة في منتجات HPE Aruba Networking. تشكل هذه الثغرات مخاطر كبيرة، بما في ذلك إمكانية تنفيذ تعليمات برمجية عن بعد (RCE)، وكشف معلومات غير مصرح به، وتجاوز سياسات الأمان.
// Technical Context
The vulnerabilities affect the integrity and confidentiality of HPE Aruba infrastructure. An attacker can leverage these flaws to gain unauthorized control over affected network devices or extract information without proper authorization, depending on the specific vulnerability and device configuration.
// السياق الفني
تؤثر الثغرات على سلامة وسرية البنية التحتية لـ HPE Aruba. يمكن للمهاجم استغلال هذه العيوب لاكتساب تحكم غير مصرح به في أجهزة الشبكة المتأثرة أو استخراج معلومات دون تصريح، وذلك اعتماداً على الثغرة المحددة وتكوين الجهاز.
// Exposure Notes
Organizations utilizing HPE Aruba Networking hardware should verify the version numbers of their devices against official vendor security bulletins. Exposed devices reachable via the internet are at higher risk of compromise.
// ملاحظات التعرض
يجب على المؤسسات التي تستخدم أجهزة HPE Aruba Networking التحقق من أرقام إصدارات أجهزتها مقابل نشرات الأمان الرسمية للشركة المصنعة. الأجهزة المعرضة للإنترنت تواجه خطراً أكبر.
// Defensive Priority
Prioritize patching and firmware updates as recommended by the vendor. Restrict management interface access to trusted networks and monitor logs for unusual activity indicating exploitation attempts.
// أولوية الدفاع
إعطاء الأولوية لتطبيق التصحيحات وتحديثات البرامج الثابتة (Firmware) كما هو موصى به من قبل الشركة المصنعة. يجب تقييد الوصول إلى واجهات الإدارة عبر شبكات موثوقة ومراقبة سجلات النظام بحثاً عن أي نشاط غير طبيعي قد يشير إلى محاولات استغلال.
Mitigation Checklist
- 1Identify affected hardware models and current firmware versions.
- 2Visit the official HPE Aruba support portal: https://www.cert.ssi.gouv.fr/avis/CERTFR-2026-AVI-0908/
- 3Download and apply the latest recommended firmware patches.
- 4Restrict access to the device management interfaces (SSH, Web UI) using ACLs.
- 5Review firewall rules and disable unnecessary services.
قائمة إجراءات التخفيف
- 1تحديد طرازات الأجهزة المتأثرة وإصدارات البرامج الثابتة الحالية.
- 2زيارة بوابة دعم HPE Aruba الرسمية عبر الرابط: https://www.cert.ssi.gouv.fr/avis/CERTFR-2026-AVI-0908/
- 3تنزيل وتطبيق أحدث تصحيحات البرامج الثابتة الموصى بها.
- 4تقييد الوصول إلى واجهات إدارة الأجهزة (SSH, Web UI) باستخدام قوائم التحكم في الوصول (ACLs).
- 5مراجعة قواعد جدار الحماية وتعطيل الخدمات غير الضرورية.
- Source: CERT-FR Advisories
# 1. Identify affected hardware models and current firmware versions.
# 2. Visit the official HPE Aruba support portal: https://www.cert.ssi.gouv.fr/avis/CERTFR-2026-AVI-0908/
# 3. Download and apply the latest recommended firmware patches.
# 4. Restrict access to the device management interfaces (SSH, Web UI) using ACLs.
# 5. Review firewall rules and disable unnecessary services.