Siemens Mendix Runtime Access Rule Vulnerability
A security issue in Siemens Mendix Runtime allows unauthorized users to potentially access sensitive information due to unclear documentation regarding 'System.User' entity permissions. Developers are advised to update their security configurations.
English Brief
A security issue in Siemens Mendix Runtime allows unauthorized users to potentially access sensitive information due to unclear documentation regarding 'System.User' entity permissions. Developers are advised to update their security configurations.
الموجز العربي
ثغرة في قواعد الوصول لبرنامج Siemens Mendix Runtime
يوجد خلل أمني في برنامج Siemens Mendix Runtime قد يسمح للمستخدمين غير المصرح لهم بالوصول إلى معلومات حساسة بسبب نقص في توضيح أذونات النظام. يُنصح المطورون بمراجعة وتحديث إعدادات الأمان لديهم.
- 1Review all Access Rules associated with the System.User entity.
- 2Identify and remove any XPath constraints attempting to restrict System.User specializations.
- 3Implement required restrictions directly within the Application Security role-management module.
English Advisory
// Intelligence Summary
Siemens Mendix Runtime contains a vulnerability (CVE-2026-7891) stemming from inadequate documentation of the 'System.User' entity. This causes developers to misconfigure access rules, potentially leading to unintended privilege escalation or exposure of user data.
التقرير العربي
// ملخص استخباراتي
يحتوي برنامج Siemens Mendix Runtime على ثغرة أمنية (CVE-2026-7891) ناتجة عن توثيق غير كافٍ لكيان 'System.User'. يؤدي هذا إلى قيام المطورين بتكوين قواعد وصول خاطئة، مما قد يؤدي إلى تصعيد غير مقصود في الامتيازات أو كشف بيانات المستخدم.
// Technical Context
The flaw, categorized as CWE-277 (Insecure Inherited Permissions), involves the 'System.User' entity possessing built-in, platform-enforced access rules. These rules cannot be overridden or restricted by access rules defined on specializations. Developers frequently apply overly permissive settings, mistakenly believing they can restrict System.User access through XPath constraints, which the platform does not fully support in this context.
// السياق الفني
يُصنف الخلل تحت فئة CWE-277 (أذونات موروثة غير آمنة)، حيث يتمتع كيان 'System.User' بقواعد وصول مدمجة تفرضها المنصة لا يمكن تجاوزها أو تقييدها بواسطة قواعد الوصول المحددة على التخصصات. غالبًا ما يطبق المطورون إعدادات متساهلة للغاية، معتقدين خطأً أنه يمكنهم تقييد وصول System.User من خلال قيود XPath، وهو ما لا تدعمه المنصة بالكامل في هذا السياق.
// Exposure Notes
The vulnerability affects all versions of the Mendix Runtime. It is particularly concerning for applications utilizing anonymous user roles or those relying on fine-grained access control on user entities. Exploitation allows unauthenticated or unauthorized access to records.
// ملاحظات التعرض
تؤثر الثغرة على جميع إصدارات Mendix Runtime. وهي مثيرة للقلق بشكل خاص للتطبيقات التي تستخدم أدوار المستخدم المجهول أو تلك التي تعتمد على تحكم دقيق في الوصول إلى كيانات المستخدم. الاستغلال يسمح بالوصول غير المصرح به إلى السجلات.
// Defensive Priority
Developers must abandon reliance on XPath constraints for System.User specialization restrictions. Access must be managed strictly at the Application Security role-management configuration level.
// أولوية الدفاع
يجب على المطورين التوقف عن الاعتماد على قيود XPath لتقييد تخصصات System.User. يجب إدارة الوصول بصرامة على مستوى تكوين إدارة أدوار أمان التطبيق.
Mitigation Checklist
- 1Review all Access Rules associated with the System.User entity.
- 2Identify and remove any XPath constraints attempting to restrict System.User specializations.
- 3Implement required restrictions directly within the Application Security role-management module.
- 4Reference updated vendor documentation regarding built-in platform-enforced rules.
- 5Conduct a permission audit across all user roles to ensure least privilege principles are applied.
قائمة إجراءات التخفيف
- 1مراجعة جميع قواعد الوصول المرتبطة بكيان System.User.
- 2تحديد وإزالة أي قيود XPath تحاول تقييد تخصصات System.User.
- 3تنفيذ القيود المطلوبة مباشرةً ضمن وحدة إدارة أدوار أمان التطبيق.
- 4الرجوع إلى توثيق البائع المحدث بخصوص القواعد المدمجة التي تفرضها المنصة.
- 5إجراء تدقيق للأذونات عبر جميع أدوار المستخدم لضمان تطبيق مبادئ الحد الأدنى من الامتيازات.
- Source: CISA Alerts
# Remediation Checklist for Mendix Applications:
# 1. Review all Access Rules associated with the System.User entity.
# 2. Identify and remove any XPath constraints attempting to restrict System.User specializations.
# 3. Implement required restrictions directly within the Application Security role-management module.
# 4. Reference updated vendor documentation regarding built-in platform-enforced rules.
# 5. Conduct a permission audit across all user roles to ensure least privilege principles are applied.